新手路線 第 6 站,共 7 站
痛了怎麼辦
大部分的痛可以自己判斷,少數情況要馬上就醫。
該怎麼做
證據標籤:強 多篇統合分析結果一致。中 有研究支持,但數量少或結果不一。弱 只有間接或單一小型研究。
-
痠痛跟受傷看時間軸來分 中
痠痛通常運動後 6 到 12 小時開始出現,48 到 72 小時左右最痠,之後慢慢消,不同研究測到的時間點略有出入。動作當下就有、不隨時間變好的痛,要懷疑是受傷。
-
出現這些狀況要立刻就醫,不要自己處理 強
新發生的大小便困難、下體麻木、關節明顯變形、受傷當下快速腫脹、沒辦法承重,都是紅旗徵象(需要立刻就醫的警訊)。
-
急性受傷別只想到冰敷休息 中
PEACE 與 LOVE 原則是初期保護、抬高、避免消炎藥,接著儘早恢復負重、有氧、漸進恢復動作,比一直休息更利於恢復。九個字母各代表一個步驟:
- P 保護:受傷後幾天,暫停會讓患處更痛的動作。
- E 抬高:把患處抬到接近或高於心臟的位置,減少腫脹。
- A 避免消炎藥:先不吃消炎藥,讓發炎這個修復過程正常進行。
- C 加壓:用彈性繃帶輕度加壓,幫助消腫。
- E 衛教:了解傷勢不用完全不動,也不用太緊張。
- L 負重:在不明顯加劇疼痛的範圍內,儘早恢復日常動作與承重。
- O 樂觀:不要過度恐懼動作,這樣只會拖慢恢復。
- V 血流:做能提升心肺循環的低強度有氧,幫助恢復。
- E 運動:用疼痛監控法,漸進恢復訓練動作。
-
痛感能接受就能重返訓練,不用等完全不痛才動 中
研究顯示,用疼痛監控法的人,恢復運動的速度跟完全休息組相比沒有顯著差異,但也不會比較慢。
常做錯的事
錯誤受傷要完全休息,等不痛才能動。
為什麼長期不動會讓癒合品質變差、肌力流失,重返運動的時間反而拉長。
正確做法依 PEACE 與 LOVE 原則,儘早恢復不會明顯加劇疼痛的活動。
錯誤痠痛受傷都要冰敷消炎。
為什麼冰敷只能短暫止痛,沒有人體證據支持能加速修復,動物實驗顯示冰太久反而延緩肌肉再生。
正確做法初期冰敷止痛即可,不用迷信能加速痊癒,也不用常規吃消炎藥。
錯誤運動傷害看復健科、骨科都一樣。
為什麼骨科能開刀處理骨折外傷,復健科不能開刀但常做注射與運動治療,兩者角色不同。
正確做法懷疑骨折先找有 X 光的院所,軟組織問題先看復健科,需要手術再轉骨科。
細節與證據
為什麼會這樣
PEACE 與 LOVE 原則會取代單純冰敷休息,是因為發炎是組織修復必須經過的過程。消炎藥物或過度冰敷可能干擾這個過程的訊號傳遞,早期保護、抬高患處能減少不必要的腫脹,但完全休息太久,會讓癒合品質變差、肌力流失,反而拖慢恢復。
紅旗徵象要立刻就醫,是因為這些症狀背後可能是神經壓迫、骨折、韌帶完全斷裂這類結構性問題。這類問題不會靠休息自己恢復,拖延處理可能讓損傷惡化,或留下沒辦法完全恢復的功能缺損,所以要跳過自我觀察,直接找醫療處置。
重返訓練該看痛感能不能接受,理由是肌腱和軟組織需要漸進負荷才能重新建立強度。完全不動雖然當下不會痛,組織卻沒有機會重新適應負荷,等真正回到訓練時反而更脆弱,容易再次受傷。
實際怎麼做
痛了之後的 48 小時,照時間分段處理:
- 受傷當下(0 到 2 小時):先檢查有沒有紅旗徵象,包括新發生的大小便困難、下體麻木、關節明顯變形、當下快速腫脹、沒辦法承重。有這些狀況,立刻就醫,不要自己處理。沒有的話,暫停會讓患處更痛的動作,但不代表完全不動,並把患處抬高到接近或高於心臟的位置。
- 之後幾小時:需要的話用彈性繃帶輕度加壓減少腫脹,先不要吃消炎藥、也先不要用力按摩患處,這段時間先以保護與觀察為主。
- 24 到 48 小時:多數軟組織傷害不需要影像檢查或手術,如果痛感已經在緩解,開始在不明顯加劇疼痛的範圍內,恢復日常動作與承重,不要因為怕痛而一直完全不動。
- 48 小時之後:保持樂觀,過度恐懼動作只會拖慢恢復。開始做能提升心肺循環的低強度有氧,並用疼痛監控法漸進恢復訓練動作:運動中的痛感在可以接受的範圍、隔天沒有加重,就維持這個負荷,痛感明顯加劇就退回上一步的量。
常見問題
- 冰敷到底能不能用?
- 能,但只是止痛。沒有人體證據顯示冰敷能加速組織修復,動物實驗還顯示冰太久反而延緩肌肉再生,初期冰敷止痛即可,不用迷信能加速痊癒。
- 完全不動比較安全嗎?
- 不是。長期不動會讓癒合品質變差、肌力流失,重返運動的時間反而拉長,依 PEACE 與 LOVE 原則儘早恢復不明顯加劇疼痛的活動比較好。
- 消炎藥要不要吃?
- PEACE 原則建議避免常規使用消炎藥物,因為發炎是組織修復的必要過程。這個建議主要來自專家共識,還沒有統合分析等級的證據直接比較有無消炎藥的長期修復結果。
- 一定要完全不痛才能恢復訓練嗎?
- 不用。研究顯示用疼痛監控法,也就是運動中痛感可以接受、隔天沒有加重就維持負荷,恢復運動的速度跟完全休息組相比沒有顯著差異,也不會比較慢。
證據到哪裡
- 2024 年一篇整理延遲性肌肉痠痛(DOMS)機制的回顧指出,痠痛通常運動後 6 到 12 小時開始出現,48 到 72 小時左右最明顯。Cleveland Clinic 的衛教頁面只寫「運動後 1 到 3 天出現」,沒有到小時等級的數字,兩者說法方向一致但精確度不同。中
- Dubois 與 Esculier 兩位物理治療研究者在 2019 年於《British Journal of Sports Medicine》回顧既有證據後提出 PEACE 與 LOVE 處理框架,主張急性軟組織受傷儘早恢復負重比一直休息更利於恢復。中
- 《Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy》2020 年整理脊椎相關嚴重病理的紅旗徵象框架,把新發生的大小便困難、神經症狀等列為需要立即就醫的警訊。強
- 2015 年一篇發表於《PLOS One》的系統性回顧與統合分析檢視運動後冷療,發現冰敷對長期恢復指標沒有穩定的加速效果,只在短期止痛上有幫助。中
- Silbernagel 等人 2007 年做的隨機對照研究,比較阿基里斯腱病變患者用疼痛監控法訓練跟傳統復健的差異,疼痛監控組恢復運動的速度跟完全停止活動組相比沒有顯著差異,但持續活動沒有讓結果變差。中
來源
- Dubois B, Esculier JF. Soft-tissue injuries simply need PEACE & LOVE. British Journal of Sports Medicine, 2019。連結
- Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy. International Framework for Red Flags for Potential Serious Spinal Pathologies, 2020。連結
- National Institute for Health and Care Excellence(NICE). Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management(NG59), 2016(部分建議於後續更新)。連結
- Cleveland Clinic. Delayed Onset Muscle Soreness (DOMS)。連結
- UPDATE Delayed Onset Muscle Soreness (DOMS). German Journal of Sports Medicine, 2024。連結
- The Effect of Post-Exercise Cryotherapy on Recovery Characteristics: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLOS One, 2015。連結
- Silbernagel KG, Thomeé R, Eriksson BI, Karlsson J. Continued Sports Activity, Using a Pain-Monitoring Model, during Rehabilitation in Patients with Achilles Tendinopathy. American Journal of Sports Medicine, 2007。連結
- The News Lens 關鍵評論網。運動傷害要看「骨科」還是「復健科」?連結